2 சாமுவேல் 18 : 15 [ TOV ]
18:15. அப்பொழுது யோவாபின் ஆயுததாரிகளாகிய பத்து சேவகர் அப்சலோமைச் சூழ்ந்து அவனை அடித்துக்கொன்று போட்டார்கள்.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ ERVTA ]
18:15. யோவாபுக்கு யுத்தத்தில் உதவிய பத்து இளம் வீரர்கள் இருந்தனர். அந்த பத்து பேரும் அப்சலோமைச் சூழ்ந்து நின்று அவனைக் கொன்றனர்.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ NET ]
18:15. Then ten soldiers who were Joab's armor bearers struck Absalom and finished him off.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ NLT ]
18:15. Ten of Joab's young armor bearers then surrounded Absalom and killed him.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ ASV ]
18:15. And ten young men that bare Joabs armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ ESV ]
18:15. And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him and killed him.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ KJV ]
18:15. And ten young men that bare Joab’s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ RSV ]
18:15. And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him, and killed him.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ RV ]
18:15. And ten young men that bare Joab-s armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ YLT ]
18:15. And they go round -- ten youths bearing weapons of Joab -- and smite Absalom, and put him to death.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ ERVEN ]
18:15. Ten of Joab's young helpers gathered around Absalom and killed him.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ WEB ]
18:15. Ten young men who bore Joab\'s armor compassed about and struck Absalom, and killed him.
2 சாமுவேல் 18 : 15 [ KJVP ]
18:15. And ten H6235 young men H5288 that bore H5375 Joab's H3097 armor H3627 compassed about H5437 and smote H5221 H853 Absalom, H53 and slew H4191 him.
❮
❯